Купих от Гърция уж кисело мляко а се оказа сметана с 8% масл

[Lili111]

Здравейте.Наскоро бяхме в Гърция и понеже си купувахме кисело мляко там в едни големи кутии с 2% масленост много ми хареса и викам ще си купя на връщане за България.Обаче на мястото на тези кофички по 1кг. имаше някакви други на които пишеше 8% масленост и аз си казвам кисело мляко с 8% масленост не съм хапвала такова и си купих 3 кофичкипо 1 кг.Като отворих преди малко едната ---оле такъв ужас не съм яла ,гадно маслено със някакъ особен вкус на блажна боя и побързах да вляза някъде да питам,що за изобретение е това,някой знае ли?Какво да я правя сега тази гадост и не беше ефтина,пфу изгоряха ми парите и нищо насреща.Ама тези гърци не стига ,че са в Европейския съюз от толкова време,а нямат превод на никакви етикети по магазините нито на хранителните продукти.Да им купувам гадориите ,така ми се погади,че няма да хапна нищо поне три дни:((((( .Добър апетит на всички

[donita]

Здравейте.Наскоро бяхме в Гърция и понеже си купувахме кисело мляко там в едни големи кутии с 2% масленост много ми хареса и викам ще си купя на връщане за България.Обаче на мястото на тези кофички по 1кг. имаше някакви други на които пишеше 8% масленост и аз си казвам кисело мляко с 8% масленост не съм хапвала такова и си купих 3 кофичкипо 1 кг.Като отворих преди малко едната ---оле такъв ужас не съм яла ,гадно маслено със някакъ особен вкус на блажна боя и побързах да вляза някъде да питам,що за изобретение е това,някой знае ли?Какво да я правя сега тази гадост и не беше ефтина,пфу изгоряха ми парите и нищо насреща.Ама тези гърци не стига ,че са в Европейския съюз от толкова време,а нямат превод на никакви етикети по магазините нито на хранителните продукти.Да им купувам гадориите ,така ми се погади,че няма да хапна нищо поне три дни:((((( .Добър апетит на всички

На всички гръцки продукти има и написани етикети на английски.Поне като не разбирате гръцки,на английски може да го прочетете.Но ако и този език не се знае,то тогава грешката е само във Вас.Във всеки един по голям супермаркет та дори и в по малките магазинчета има съответно надписани етикети и на гръцки и отдолу на английски език.Не може да ме оборите с това защото 9 години живях и работих там,та знам за системата им на продажба

[Pavel]

Тук в Австралия има много богат избор от кисели млека, включително и "Greek style". Тъй като няма "Bulgarian style" в началото решихме да пробваме гръцкото. Определено не ни хареса - според мен е твърде кисело, Неви казва, че направо нагарча, а и беше по-воднисто отколкото се очаква. Хубавото е, че след това открихме и наистина вкусно мляко

donita - какво имаш предвид - че си е пишело, че това не е кисело мляко или...?

[Vida]

Ние като бяхме в гърция,опитахме с 10%масленост и беше страхотно.Много ми хареса,правехме си млечна салата...всеки с вкуса и претенциите си,мога да кажа аз!

[donita]

Тук в Австралия има много богат избор от кисели млека, включително и "Greek style". Тъй като няма "Bulgarian style" в началото решихме да пробваме гръцкото. Определено не ни хареса - според мен е твърде кисело, Неви казва, че направо нагарча, а и беше по-воднисто отколкото се очаква. Хубавото е, че след това открихме и наистина вкусно мляко

donita - какво имаш предвид - че си е пишело, че това не е кисело мляко или...?

Да точно това имах предвид.На гръцки кисело мляко е /γιαούρτι/, и същевременно на английски /yogurt /.Сметана/κρέμα γαλακτοσ/ и английското наименование /cream /.Колкото до качеството на млеката в Гърция има хиляди разновидности на кисело мляко,с масленост без масленост,тъй като вкусовете на всички са различни едни харесват по киселите други не.Но определено мога да кажа,че качеството им надминава българското производство.

[xevi]

Фактът е, че Лили сега ще й се наложи да търси рецепти какво да прави с 3 кг сметана

Иначе, за съжаление българското производство на кисело мляко, в частност, и млечни продукти като цяло е с много ниско качество

[Lili111]

"На всички гръцки продукти има и написани етикети на английски.Поне като не разбирате гръцки,на английски може да го прочетете.Но ако и този език не се знае,то тогава грешката е само във Вас.Във всеки един по голям супермаркет та дори и в по малките магазинчета има съответно надписани етикети и на гръцки и отдолу на английски език.Не може да ме оборите с това защото 9 години живях и работих там,та знам за системата им на продажба"

Виж какво Донита,зададох въпрос на който ,ако можеш да ми дадеш отговор ми дай,а аз не виждам такъв,освен,че си си чесала езика да ми парадираш че си живяла 9 години в Гърция.Аз съм завършила английска филология и съм преподавател в едно от училищата Европа,така че знам английски перфектно,както ти сигурно не знаеш гръцки,но на тази сметана ли е кисело мляко ли е НЯМА превод на английски нито думичка,иначе не бих пуснала тема.Магазина се намира до Порто Карас в местноста Парадизо и ако имаш време отскочи до там,да се убедиш.Аз само помолих някой да ми разясни,не да ми парадира с работата си в Гърция без конкретен отговор.Благодаря на всички останали за отговорите особено на Xevi,сега почвам да събирам рецепти за сметаната:))),ако можеш предложи ми нещо,да я изхабя до 1 месец преди да е изтекла годноста и .Поздрави на положително настроените във форума

[desislava76]

Ехееее,браво бе Лили браво.И това ми било преподавател.С този остър и нагъл тон-накъде бе мила?

[Aliana]

Лили, здравей!


Аз правя една торта с 1,2 кг квасена сметана, рецептата е тук - Торта Алиана. Ако ви се прияде сладичко - можеш да я направиш. Но недей да я цедиш, а сложи не само 1 пакет крем, а поне 1,5 или 2 пакета - щом сметаната е само 8% ще е по-течна и по-постна. Мисля, че така ще се доближи до първоначално замисленият крем от рецептата.


Що се отнася до тонът на писането - каквото повикало, такова се обадило.
Коментар от рода "който се е объркал - сам си е крив" вместо някакъв съвет - води до подобен отговор - това е човешката природа.


Поздрави!

Ралица

[donita]

В отговор на поста на госпожа Лили.Ще Ви бъде ли удобно ако може разбира се,да направите снимки на тази прословута сметана,та да видим и ние за какво става дума.Чак тогава ще мога да Ви отговора подобаващо.